Ngữ âm Tiếng Armenia cổ điển

Văn bia trong tiếng Armenia cổ điển cho Jakub và Marianna Minasowicz tại Nhà thờ St. HyacinthWarszawa

Nguyên âm

Có bảy nguyên âm đơn:

  • /a/ (ա), /i/ (ի), /ə/ hoặc schwa (ը), /ɛ/ hoặc e mở (ե), /e/ hoặc e đóng (է), /o/ (ո), và /u/ (ու) (phiên âm tương ứng là a, i, ə, e, ē, o, và u). Nguyên âm được phiên âm u được đánh vần bằng các chữ cái tiếng Armenia cho từ ow (ու) nhưng nó không thực sự là một nguyên âm đôi.

Ngoài ra còn có sáu nguyên âm đôi theo truyền thống:

  • ay (այ), aw (աւ, sau đó là օ), ea (եա), ew (եւ), iw (իւ), oy (ոյ).

Phụ âm

Dưới đây là bảng hệ phụ âm trong tiếng Armenia cổ điển. Các phụ âm tắctắc xát, ngoài chuỗi hữu thanh và vô thanh phổ biến hơn, cũng là một chuỗi âm bật hơi riêng biệt, phiên âm với ký hiệu được sử dụng cho âm thở thô tiếng Hy Lạp cổ đại sau chữ: p῾, t῾, c῾, č῾, k῾. Mỗi ngữ âm có hai ký hiệu trong bảng. Bên trái biểu thị cách phát âm trong Bảng mẫu tự ngữ âm quốc tế (IPA); bên phải là ký hiệu tương ứng trong bảng chữ cái Armenia.

MôiChân răngVòmVòm mềm /
Lưỡi nhỏ
Thanh hầu
bình thườngvòm mềm hóa
Mũi/m/   մ  /n/   ն      
Tắchữu âm/b/   բ  /d/   դ    /ɡ/   գ   
vô âm/p/   պ  /t/   տ    /k/   կ   
bật hơi/pʰ/   փ  /tʰ/   թ    /kʰ/   ք   
Tắc xáthữu âm /dz/   ձ   /dʒ/   ջ    
vô âm /ts/   ծ   /tʃ/   ճ    
bật hơi /tsʰ/   ց   /tʃʰ/   չ    
Xáthữu âm/v/   վ  /z/   զ   /ʒ/   ժ    
vô âm/f/   ֆ  [lower-alpha 1]/s/   ս   /ʃ/   շ  /χ/   խ  /h/   հ  
Tiếp cậnbên /l/   լ  /ɫ/   ղ     
giữa /ɹ/   ր   /j/   յ    
Rung /r/   ռ     
  1. The letter f (or ֆ) was introduced in the Medieval Period to represent the foreign sound /f/, the voiceless labiodental fricative; it was not originally a letter in the alphabet.[3]

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Tiếng Armenia cổ điển http://glottolog.org/resource/languoid/id/clas1249 https://nelc.uchicago.edu/language-study/armenian-... https://iso639-3.sil.org/code/xcl https://lrc.la.utexas.edu/eieol/armol https://liberalarts.utexas.edu/lrc http://www.nayiri.com/imagedDictionaryBrowser.jsp?... http://www.nayiri.com/imagedDictionaryBrowser.jsp?... http://www.nayiri.com/imagedDictionaryBrowser.jsp?... http://www.nayiri.com/imagedDictionaryBrowser.jsp?... http://www.nayiri.com/imagedDictionaryBrowser.jsp?...